"ir fóra" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to go out"
      },
      "expansion": "“to go out”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to go out"
      },
      "expansion": "Literally, “to go out”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to go out”.",
  "forms": [
    {
      "form": "vou fóra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fun fóra",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ido fóra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ir fóra (first-person singular present vou fóra, first-person singular preterite fun fóra, past participle ido fóra)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm going out",
          "text": "Vou fóra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out (to leave, especially a building)"
      ],
      "id": "en-ir_fóra-gl-verb-GQSHaK6v",
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go out (to leave, especially a building)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marchar"
        },
        {
          "word": "saír"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 67 18",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 69 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 76 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Manola went out. I don't know when she'll return.",
          "text": "Manola vai fóra. Non sei cando virá.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out (to leave one's abode to go to public places)"
      ],
      "id": "en-ir_fóra-gl-verb-KCsi8nMW",
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to go out (to leave one's abode to go to public places)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saír"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When it rains [vs. snows] by Candlemas, winter is going out (literally, “When Candlemas weeps, half the winter goes out”)",
          "text": "Cando a Candeloria chora, metá do inverno vai fóra (proverb)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out (to become extinct, to expire)"
      ],
      "id": "en-ir_fóra-gl-verb-4rUAm1Nv",
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to go out (to become extinct, to expire)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acabar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiɾ ˈfɔɾɐ]"
    }
  ],
  "word": "ir fóra"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to go out"
      },
      "expansion": "“to go out”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to go out"
      },
      "expansion": "Literally, “to go out”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to go out”.",
  "forms": [
    {
      "form": "vou fóra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fun fóra",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ido fóra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ir fóra (first-person singular present vou fóra, first-person singular preterite fun fóra, past participle ido fóra)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician intransitive verbs",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm going out",
          "text": "Vou fóra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out (to leave, especially a building)"
      ],
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go out (to leave, especially a building)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marchar"
        },
        {
          "word": "saír"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician idioms",
        "Galician intransitive verbs",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Manola went out. I don't know when she'll return.",
          "text": "Manola vai fóra. Non sei cando virá.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out (to leave one's abode to go to public places)"
      ],
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to go out (to leave one's abode to go to public places)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saír"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician idioms",
        "Galician intransitive verbs",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When it rains [vs. snows] by Candlemas, winter is going out (literally, “When Candlemas weeps, half the winter goes out”)",
          "text": "Cando a Candeloria chora, metá do inverno vai fóra (proverb)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out (to become extinct, to expire)"
      ],
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to go out (to become extinct, to expire)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acabar"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiɾ ˈfɔɾɐ]"
    }
  ],
  "word": "ir fóra"
}